Polnisch-Italienisch Übersetzung für znaczenie

significatoE' questo il significato di questa frase? Czy takie jest znaczenie tego zdania? Questo ha, ovviamente, un grande significato. Jestem przekonana, że ma to wielkie znaczenie. Inoltre, il 9 maggio ha un significato diverso per noi. Podobnie dzień 9 maja ma dla nas odmienne znaczenie.
importanzaRaggiungere un accordo su questo pacchetto è di importanza vitale. Porozumienie w sprawie tego pakietu ma kluczowe znaczenie. Il brevetto europeo riveste un'importanza fondamentale. Patent UE ma zasadnicze znaczenie. Si tratta di un punto di importanza fondamentale per quanto stiamo facendo. Ma ona ogromne znaczenie dla naszych działań.

pesoQuale peso attribuiscono gli USA a questi rapporti? Jak Stany Zjednoczone oceniają znaczenie tych stosunków? Questa scelta rafforza il peso del Parlamento attraverso la competenza condivisa e la procedura di codecisione. To zwiększa znaczenie Parlamentu dzięki wspólnym kompetencjom oraz procedurze współdecydowania. Dopo tutte le discussioni che abbiamo tenuto, comprendete bene quale sia il peso di questa vicenda. Po tych wszystkich dyskusjach, teraz będziemy mieć świadomość, jak duże ma to znaczenie.
senso
L'aspetto chiave, in questo senso, è la cooperazione. W tym względzie współpraca ma kluczowe znaczenie. E' il senso della costruzione europea. Takie znaczenie ma integracja europejska. Solo così la parola "solidarietà” continuerà ad avere un senso. W przeciwnym razie słowo "solidarność” wkrótce straci swoje znaczenie.
valoreSi tratta di un testo di valore strategico e questa analisi è stata d'importanza vitale. To strategiczny tekst, a zawarta w nim analiza ma zasadnicze znaczenie. Le presa di posizione di questi paesi ha un valore? Czy deklaracje tych państw mają jakiekolwiek znaczenie? Il valore dello sforzo scientifico è sempre stato fondamentale per gli europei. Wartość osiągnięć naukowych zawsze miała dla Europejczyków podstawowe znaczenie.

Wörterbuch